



Základní údaje
český název: Loučení se svobodou
číslo epizody: 7
premiéra: 16. listopadu, 1999
napsal: Tracey Stern
režíroval: David Straiton
v hlavních rolích:
David Boreanaz (Angel)
Charisma Carpenter (Cordelie)
Charisma Carpenter (Cordelie)
Glenn Quinn (Doyle)
dále hrají:
Kristin Dattilo (Harry)
Carlos Jacott (Richard)
Popis epizody
Doyle se snaží vytáhnout Angela ven, třeba do baru. Cordelie má rande s bohatým komoditním makléřem. Když se její partner Pierce dostaví, Angel se chová jako Cordeliin otec a podrobí Pierce křížovému výslechu. Doyle je sklíčený
z toho, že o něj Cordelie nejeví zájem. Když se pak podívá do Angelovi rozečtené knihy, najde mezi stránkami fotku Buffy. Najednou má Doyle vizi, nějaký muž je napaden upíry, a tak ho jde s Angelem zachránit. Cordelie se na schůzce nudí, Pierce je na ni moc upjatý. Stále mluví jen o své práci, o sojových a vepřových produktech. Angel a Doyle se vypořádají s upíry, ale jeden sleduje Doyla do kanceláře. Cordelie už je unuděná k smrti, a tak požádá Pierce, aby ji odvezl před kancelář, kde má svoje auto. Dorazí ke kanceláři a když Cordelie vystupuje z auta, napadne ji ten samý upír, který sledoval Doyla. Pierce zbaběle uteče a Cordelii zachrání až Doyle.
z toho, že o něj Cordelie nejeví zájem. Když se pak podívá do Angelovi rozečtené knihy, najde mezi stránkami fotku Buffy. Najednou má Doyle vizi, nějaký muž je napaden upíry, a tak ho jde s Angelem zachránit. Cordelie se na schůzce nudí, Pierce je na ni moc upjatý. Stále mluví jen o své práci, o sojových a vepřových produktech. Angel a Doyle se vypořádají s upíry, ale jeden sleduje Doyla do kanceláře. Cordelie už je unuděná k smrti, a tak požádá Pierce, aby ji odvezl před kancelář, kde má svoje auto. Dorazí ke kanceláři a když Cordelie vystupuje z auta, napadne ji ten samý upír, který sledoval Doyla. Pierce zbaběle uteče a Cordelii zachrání až Doyle.
Další den si Cordelie povídá s Angelem a řekne mu, že má z Doyla dobrý pocit, a že si myslí, že je fajn. Pak se rozhodne, že ho pozve na kafe a poděkuje mu za záchranu života. Přistihne Doyla zrovna když předvádí své včerejší dobrodružství. Než ho stihne pozvat na kávu, vejde nějaká žena. Je to Harry - Doylova manželka. Přijela se svým snoubencem Richardem. Harry chce, aby Doyle podepsal rozvodové papíry, protože si chce vzít Richarda. Cordelie je v šoku z toho co se právě dozvěděla. Neměla tušení, že je Doyle ženatý. Harry mu podá dokumenty, ale Doyle jí řekne, že si to musí promyslet. O chvíli později si povídá s Angelem a prozradí mu, že když si bral Harry, tak nevěděl, že je démon. Když se to pak o sobě dozvěděl, úplně to jejich manželství zničilo. Požádá Angela, aby zjistil něco o Richardovi a Angel souhlasí.
Angel sleduje Richarda do jeho restaurace, kde potká i Harry. Richard se promění v červeného démona a Angel ho napadne, ale Harry se ho snaží zastavit, protože ví, že je Richard démon. Celá Richardova rodina jsou démoni Ano-Movic, mírumilovný rod, který se přizpůsobil dnešním zvykům. A Harry je etnodémonoložka. Řekne Angelovi, že neopustila Doyla proto, že byl démon, ale proto, že se s tím nedokázal vyrovnat. Když se Doyle od Angela dozví, že je Richard démon, je překvapený, ale pochopí, že Harry mu říkala pravdu, když tvrdila, že jí nevadí, že je z poloviny démon. A tak Doyle smutně podepíše rozvodové papíry.
Richard zve Doyla na večírek - loučení se svobodou, Harry zase pozve Cordelii na "večírek s nevěstou". U Richarda doma odhalíme, že on i jeho rodina plánují rituální snězení Doylova mozku - podle jejich pověr bude jedině tak manželství šťastné. Doyle vezme Angela sebou na večírek. Při "dámské jízdě" vypráví Harry Cordelii, jak byl Doyle starostlivý a že byl učitel, učil třetí stupeň. Dělal také dobrovolníka pro charitu. Na večírku Richard Doyla požádá o požehnání a dostane ho. Když dorazí striptérka, Angel sleduje jednoho člena rodiny do vedlejšího pokoje, kde démon přednáší rituál v démoním jazyce s nožem v ruce. Angel zavolá Cordelii a chce Harry k telefonu. Požádá ji, aby mu přeložila, co právě slyšel. Když Angel zavěsí, obstoupí ho celá rodina a začnou do něj kopat. Pak ho v bezvědomí vyhodí ven.
Jakmile se zbaví Angela, zavřou Doyla do zvláštní skříně, takže mu je vidět jen hlava. Vysvětlují mu, že se Richard chystá sníst jeho mozek. Harry se zeptá ostatních žen, co ví o pánském večírku a ony připustí, že se tam chytají sníst Doylův mozek. Angel se probere z bezvědomí, promění se v upíra a jde zachránit Doyla. Začne boj a Doyle se taky promění v démona, vyprostí se a jde na pomoc Angelovi. Harry vtrhne dovnitř a zarazí to. Cordelie ji následuje a je rozhořčená tím, co se tady stalo. Popadne židli a začne s ní mlátit jednoho démona, aniž by věděla, že se jedná právě o Doyla. Angel ji zarazí a Doyle se mezitím změní zpátky, ale Cordelie si ničeho nevšimne. Harry vše probírá s Richardem. Řekne jí, že jeho rodina nebude souhlasit se svatbou bez rituálního snězení mozku, a tak se s ním Harry rozejde.
Doyle je zničený a Cordy se ho snaží rozveselit. Řekne mu, že nesmí být ztrápený a cítit se poražený, protože v kanceláři už jednoho takového mají. Podle Cordy je tohle Angelova parketa a ten už v tom umí chodit. Naznačí Doylovi, že nemůže žít stále minulostí, ale musí se pohnout o kus dál. Taky mu poví, že hezcí chlapi nekončí s první prohrou a Doyle je povzbuzený tím, že si Cordelie myslí, že je hezký. Ale najednou má Doyle další ze svých vizí. Angel se ptá Doyla co viděl, ale Doyle se na Angela jen dlouze a starostlivě zadívá. Viděl Buffy v nebezpečí.