close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

1x17 Eternity

6. září 2009 v 15:03 | Dyki |  První série


Základní údaje
český název: Věčnost
číslo epizody: 17
premiéra: 4. dubna, 2000
napsal: Tracey Stern
režíroval: Regis Kimble
v hlavních rolích:
David Boreanaz (Angel)
Charisma Carpenter (Cordelie)
Alexis Denisof (Wesley)

dále hrají:
Tamara Gorski (Rebecca Lowell)
Michael Mantell (Oliver Simon)
Popis epizody
Angel jde s Wesleym na Cordeliino první debutové divadelní představení. Její výkon je hodně průměrný a Angel s Wesleym neví, jak jí to mají říct, když se jich ptá na jejich názor. Prochází ulicí a Cordelie si všimne, že jdou kolem filmové premiéry a venku je spousta známých lidí a fanoušků. Angel najednou vidí, že na známou televizní herečku Rebeccu Lowellovou (Angel ji nezná, Cordelie mu musí říct kdo to je) se řítí auto, jedoucí šílenou rychlostí. Angel rychle vyběhne a strhne ji na stranu. Rebecca Angelovi děkuje za záchranu života a Cordelie se jí snaží vnutit jejich vizitku, s tím, že kdyby potřebovala pomoc, může se na ně kdykoliv obrátit. Nakonec musí Wesley Cordelii odtáhnout. V tu chvíli je obklopí všechna média, ale Angel už je pryč.

V kanceláři Cordelie ukazuje, že má fotku v novinách, ale je tam vidět pouze její loket. Angel řekne, ať přestane bláznit, že jsou v Hollywoodu a tam se takové věci stávají. Takže není nic zvláštního na tom, že je Cordeliin loket vyfocený v novinách a o něm je článek, jak zachránil televizní hvězdu. Wesley s Cordelií ho ale ujistí, že o něm není v novinách ani zmínka. Pak se v kanceláři staví Rebecca a řekne Angelovi, že s ním potřebuje mluvit o samotě. Když jsou sami, svěří se Rebecca Angelovi, že jí někdo píše výhružné dopisy a volá jí na soukromou linku, takže by chtěla Angela požádat o pomoc. Angel jí poví, že už našel auto, které se jí včera snažilo zabít, ale odmítne vzít její případ. Dá jí všechny informace, které zjistil a řekne jí, ať je předá svým lidem. Cordelie se diví, proč ten případ odmítl. Podle Wesleyho se Rebecca Angelovi líbí a nechce si ji připustit k tělu. Cordelie je rozčílená, že její šance poznat slavnou hvězdu zmařily Angelovy "intimní problémy". Angel se rozhodne, že bude Rebeccu raději sledovat z povzdálí.

Maskovaný muž se vkrade do domu Rebeccy a napadne ji, Angel vtrhne dovnitř a zachrání ji. Oba stojí před velkým zrcadlem a Rebecca si všimne, že Angel není v zrcadle vidět. Když si dá dohromady Angelovu tmavou kancelář a to, že vychází jen v noci, dojde jí to
a zeptá se ho, jestli je upír. Angel odpoví, že už 200 let. Rebecca řekne, že na ty roky vypadá skvěle. Angel je překvapený, že se ho Rebecca vůbec nebojí a když ho požádá, ať s ní zůstane přes noc, přijme.

Další ráno Wesley informuje Cordelii, že volal Angel, že mají ten případ. Cordelie přemýšlí, že když s Rebeccou strávil noc, mohl s ní i spát a ztratit duši. Cordelie jde k Rebecce domů a najde tam samotného Angela. Ten jí řekne, že Rebecca odešla na oběd se svým agentem a že jí v noci o sobě řekl pravdu. Na obědě řekne Rebecce její agent, Oliver, že přišla o velmi dobrou roli. Rebecca večer požádá Angela, jestli by ji nedoprovodil na filmovou premiéru jako její bodyguard.

Přijdou na premiéru a když prochází uličkou, Angel si všimne muže s pistolí, jak míří na Rebeccu. Angel vyskočí a muže srazí k zemi. Když policie vyšetřuje na místě činu, dorazí Oliver a Rebecca mu řekne, že si myslí, že s tím má něco společného, protože v tom útočníkovi poznala kaskadéra, kterého Oliver zastupuje. Oliver přizná, že to bylo všechno sehrané a že by jí nikdy neublížil. Poví jí, že bohužel pro ni nesehnal práci, protože je prý už moc stará. Oliver jí poví, že realita je taková, že nikdo není mladý věčně. Rebecca se zamyšleně podívá na Angela.

Angel řekne Wesleymu, že útočník včera použil slepé náboje a že neví, jak to má říct Rebecce. Rebecca mezitím pozve Cordelii na nákupy a snaží se z ní vytáhnout něco o Angelovi. Hlavně ji zajímá jeho životní příběh a to, jak se stal upírem. Večer jde Rebecca navštívit Angela do jeho bytu a má sebou šampaňské jako poděkování. Angel jí řekne, že útočník byl falešný a ona mu poví, že jí to už řekl Oliver. Oba pijí šampaňské a Rebecca "omylem" polije Angelovu košili. Když si jde Angel košili vyměnit, nasype mu Rebecca něco do pití. Angel vrátí, Rebecca mu dolije šampaňské a píjí dál.

Cordelie volá Wesleymu a řekne mu, na co se jí Rebecca vyptávala. Teď už Angel vypadá hodně "uvolněný". Rebecca se ho snaží objímat a žádá ho, aby ji kousl a udělal z ní upíra. Angel ji odmítne a vysvětluje proč. Rebecca je neodbytná, a tak ji Angel odtáhne do kuchyně a otevře ledničku. Vyndá z ní pytlík s krví a strčí ho Rebecce, ať ochutná "věčnost", když po ní tak touží. Najednou Angel cítí, že s ním není něco v pořádku a ptá se Rebeccy, co s ním udělala. Dojde mu, že mu musela dát něco do pití. Rebecca prozradí, že mu dala jen malou "pilulku štěstí", aby se cítil uvolněný. Najednou se Angel promění v upíra a řekne, že je uvolněný až moc, kousne ji a odhodí.

Angelus převezme kontrolu nad Angelem. Je šťastný, že může Rebeccu trápit, ale ta se začne bránit a uteče. Vběhne do kanceláře a řekne Wesleymu a Cordelii co se stalo. Najednou zhasnou světla. Angelus přerušil elektrické a telefonní vedení. Wesley se ho snaží přesvědčit, že to není opravdová přeměna, že je jen pod vlivem drogy, jejíž účinek zase pomine. Angelus s potěšením řekne, že Wesley je zoufalec a odhodí ho pryč. Otočí se ke Cordy a začne se jí vysmívat, jak je špatná herečka. Cordelie předstírá, že má sklenici se svěcenu vodu. Angelus si myslí, že určitě blafuje. Nakonec radši skočí do výtahové šachty a Wesley ho srazí k zemi.

Angel se ráno probudí připoutaný k posteli. Je to mezi ním, Cordelií a Wesleym hodně napjaté. Cordelie s Wesleym sedí u postele a bedlivě ho sledují. Oba souhlasí, že zapomenou na to, co jim řekl. Vědí, že z něj nemluvil "Angel", ale drogy. Angel je šťastný, že mu rozumí. Ale oni se zvednou a nechají ho připoutaného k posteli. Jen pro jistotu.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
KLIKEJTE
DragonadoptersDragonadoptersDragonadopters