close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

5x13 Why we fight

15. září 2009 v 17:00 | Dyki |  Pátá série


Základní údaje
český název: Důvod našeho boje
číslo epizody: 101
premiéra: 11. února, 2004
napsal: Steven S. DeKnight & Drew Goddard
režíroval: Terrence O'Hara
v hlavních rolích:
David Boreanaz (Angel)
James Marsters (Spike)
J. August Richards (Gunn)
Amy Acker (Fred)
Andy Hallett (Lorne)
Alexis Denisof (Wesley)

dále hrají:
Eyal Podell (Lawson)
Lindsey Ginter (Petrie)
Bart McCarthy (Nostroyev)
Camden Toy (Prince of Lies)
Roy Werner (Heinreich)


Popis epizody
Atlantský oceán, rok 1943. Ocitáme se v německé ponorce plné amerických vojáků. Vojáci před něčím utíkají a všude panuje panika. Přítomnost, Wolfram & Hart. Parta diskutuje o Eve, která beze stopy zmizela. Podle Gunna se Lindsey spojil s hlavními partnery firmy. Nicméně od doby co je Eve pryč, je "bílá místnost" prázdná a Gunn si kvůli tomu dělá starosti. Angel odročí schůzku a každý se vydá za svou prací. Do prázdné haly přijede výtah. Když se dveře otevřou, vidíme ve výtahu stát muže (Lawson), který byl v roce 1943 na palubě německé ponorky. Fred vejde do své laboratoře a tam najde Lawsona, jak se jí hrabe ve věcech. Pokusí se utéct, ale Lawson ji výhružkou zastaví.

New York City, rok 1943. Do Angelova bytu vtrhnou čtyři lidé a silou donutí Angela sednout si do křesla. Muži jsou z americké vlády a zdá se, že ví, že je upír. Jeden z mužů mu řekne, že několik vojáků mělo připlout německou ponorku na americkou půdu. Jenže vojáci se už delší dobu neozvali. Chtějí po Angelovi, aby vypátral, kde ponorka je a co se s ní stalo. Angel nejprve odmítá, ale vypadá to, že nemá na vybranou.

Mezitím v ponorce. Zbývající vojáci, včetně Lawsona a jednoho nacisty, se schovali v kajutách. Jsou ustrašení a bojí se, že to co je v ponorce, by se k nim mohlo dostat. Náhle uslyší pronikavé ječení, je to jejich kapitán. Lawson mu chce jít na pomoc, ale posádka mu v tom zabrání. Málem mezi nimi vypukne rvačka, ale pak se ponorkou ozve zvláštní klepání. Lawson jde za zvukem do torpédové kajuty, klepání se rozjasní a Lawson v něm pozná SOS. Jeden z mužů otevře otvor na torpédo, a ven vyleze promočený Angel. Řekne jim bezpečnostní kódy a ujistí vojáky, že je na jejich straně. Přítomnost, Wolfram & Hart. Wesley vejde do kanceláře a tam uvidí Fred, která je svázaná k židli a v puse má roubík. Lawson stojí za dveřmi a praští ho po hlavě.

Zpět do roku 1943, Angel vojákům slíbí pomoc a sám se vydá do neuzavřené části ponorky. Lawson mu nabídne svou zbraň, ale Angel ji odmítne a nařídí mu, aby za ním uzamkl dveře. Angel prochází úzkou chodbou, když něco podezřelého uslyší. Otevře jedny dveře a najde… Spika! Spike (má hnědé vlasy) mu řekne, že byl zajat, když popouzel ke vzpouře. Pak ho zavřeli do nějaké bedny a poté už jen ví, že je v ponorce. Vypadá to, že Spike nebyl jediný, kdo se osvobodil - v ponorce jsou totiž další dva upíři - Nostroyev a vznešený upír Prince of Lies.

Upíři mají dobrou náladu z předchozích úmrtí a jsou horliví najíst se z těch zbývajících vojáků. Angel se je od toho pokouší odradit a vysvětlí jim, že by pak ponorku neměl kdo řídit. Spike a Prince of Lies si dají říct, ale Nostroyev chce zabíjet. Sebere si sekeru a jde za vojáky. Angel ho nečekaně probodne a Nostroyev se změní v prach. Zpět v přítomnosti, Angel se probírá nějakými listinami ve svém bytě ve Wolfram & Hart. Po chvíli si všimne, že ve dveřích stojí Lawson. Ten je velmi překvapený, že si na něj Angel pamatuje. Prozradí mu, že ho sleduje od toho osudového dne. Rok 1943, Angel vede zbylou posádku do řídící kajuty, kde je i Spike a Prince of Lies. Vojáci obsadí svá místa a Angel s Lawsonem odnesou mrtvoly do spací kajuty. Zpět v přítomnosti. Lawson se baví s Angelem, který ho z ničeho nic napadne a hodí ho na konferenční stolek. Ten se rozbije a Angel si z něj vezme kus dřeva, kterým ho chce zabít. Lawson ho ale přesvědčí, že zabíjet by ho rozhodně neměl.

Lawson dovede Angela do kanceláře, kde je Fred, Wesley i Gunn. Všichni tři stojí na kolečkových židlí, ruce mají spoutány za zády a kolem krku mají uvázanou smyčku. Rok 1943, Angel se pokouší dostat ponorku do provozuschopného stavu. Nařídí Spikovi zkontrolovat torpéda, když se z blízké kajuty ozve křik. Angel a Lawson běží do kajuty, kde najdou Prince, jak buší do nacisty, který mu předtím něco řekl nebo udělal. Angel se ho snaží uklidnit, ale Princ ho odhodí. Lawson neváhá a vystřelí po něm několik kulek, ty mu ale nic neudělají. Angelovi se nakonec podaří Prince zabít. Posádka, která všechno viděla, užasle stojí na místě. Lawson jim přikáže, aby se vrátili na svá místa, a pak se na vysvětlení zeptá Angela. Angel mu prozradí, že se jednalo o upíra.

Spike sebere listinu, kterou předtím Princ upustil a spolu s Angelem a Lawsonem zjistí, že Hitler experimentoval s upíry za účelem stvoření dokonalého vojáka. Spike tajný dokument s radostí spálí, i přes protest nacisty. Náhle se ponorka zatřese, někdo na ní zaútočil. Lawson rychle běží k hlavnímu motoru. Nestihne ho ale opravit, protože nacista ho šroubovákem bodne do břicha. Angel ho o něco později najde a je mu jasné, že za chvíli zemře. Jenže je jediným člověkem v ponorce, který dokáže opravit motor, a tak mu nezbude nic jiného než z něj udělat upíra. Lawson, už jako upír, motor opraví a ponorka vypluje na hladinu. Angel, Spike i Lawson si vystoupí a umožní zbývajícím vojákům vrátit se do Ameriky.

Zpět v přítomnosti. Angel vysvětlí Lawsonovi, že byl prvním člověkem, kterého napadl, poté co měl duši. Lawson mu rozzlobeně řekne, že už šedesát let nic necítí a nemá žádný důvod žít, třebaže je mrtvý. Po jejich rozhovoru následuje boj a Angelovi se podaří Lawsona zabít. Následující den přijde za Angelem Spike, který se události minulé noci dozvěděl od Fred. Myslí si, že Lawson toužil po pomstě, ale podle Angela si přišel jen pro rozsudek.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
KLIKEJTE
DragonadoptersDragonadoptersDragonadopters